食べたくない I don’t want to eat [present]
食べたくなる I become to want to eat [present]
食べたくなくなる I become to not want to eat [present]
食べたかった I wanted to eat [past]
食べたくなかった I didn’t want to eat [past]
食べたくなった I became to want to eat [past]
食べたくなくなった I became to not want to eat [past]
this is very very usefuulll *_*
I cried. ;__;
this is what I want to do. but. but.
thank you masa-kawa ><!
radwimps|G行為
Disclaimer: Dengan memindah note FB saya dan menyalin beberapa kata-kata Om Utoro disini bukan berarti saya ini stalker, saya disini hanya ingin berbagi, karena saya merasakan betapa kasih sayang & cinta yang dimiliki seorang Ayah pada putrinya, sedemikian besar.
In memoriam Cindy, teman yang sangat ceria 1985-2009
Secara tidak sengaja saya membuka profile salah seorang teman yang baru meninggal beberapa waktu lalu, dan menemukan wallnya dipenuhi oleh kata- kata ayahnya yang berisikan tentang kerinduan, ketabahan, keikhlasan, serta kebanggan terhadap anaknya.
Om Utoro menjadikan halaman itu untuk berkomunikasi secara tak langsung. Betapa saya bisa merasakan rasa kehilangan yang sangat mendalam dan pencarian makna ikhlas didalamnya.
Memang benar kasih orang tua itu sepanjang masa, waktu ini yang kita punya, sayangilah mereka, selama masih ada.
Sebelumnya saya memohon maaf kepada Om Utoro untuk memposting kata-katanya, mungkin om belum mengenal saya dan maaf sudah lancang memuat ini. Harapan saya, banyak org yang membaca ini kemudian diingatkan, seperti saya yang tiba-tiba merasa terharu, sedih dan teringat bahwa hidup ini harus diisi dengan hal-hal yang baik bersama orang-orang yang dicinta.
Semoga bermanfaat bagi semua yang membaca..
2009
Utoro
Berkali papa dengar, harta adalah titipan Nya. Berkali Papa paham, anak pun titipan Nya, yg dpt ‘diambil’ kembali. Yang Papa yakini, pasti ada hikmah dibalik itu semua. Saat kamu lahir, hanya kamu yg menangis, sementara kami semua tertawa. …Semoga saat kami semua menangis melepaskan kamu, hanya kamu yg tersenyum menatap taman surga mu, ditempat mu yg baru…. Amin
August 9 at 4:41pm
can someone please kidnap me to Tokyo Dome City Hall on 1/6 pretty please !? *cries cries* I so so want to be thereeeee- T__T
KANJI:
午前五時のチャイムが鳴り終わる前に
君と僕の作り話小さな子猫に聞かせて
何時も見てる夢の中で数え唄を歌ってるよ
「足をのせて絡ませて」って小さな子猫に尋ねてるだけさ
澄んだ青の空に僕の声が届く前に
昼と夜とは違う笑顔小さな子猫に見せてよ
遠い空の雲の上で君の為に歌ってるよ
「足をのせて絡ませて？」って小さな子猫に尋ねてみるだけ赤いチップで耳を隠して蜜を含ませ食べたいけど
結論僕は、淋しがり屋の土に埋もれた「兎」なのさ新聞記者に喋り上手と煽てあげられ天狗だけど
所詮僕等は、見栄っ張りの心閉ざした「兎」なだけさ君のチークで頬を隠して蜜を含ませ食べたいけど
…my god!! Looking for this translation since 04 and now I finally understand what’s the meaning ;_; thank you soooo much!!
oh really you understand it? because i still don’t!! hahaha
but no problem!! it’s my favorite baroque song so I did my best even if I still don’t quite understand it.
it’s a lot easier to translate his tweets than to translate his lyrics, that’s for sure.
lol I don’t understand about the lyrics either but I’m happy that there’s tokyo stripper translation ~ <3
and yes, baroque lyrics are.. quite difficult to translate. I ask a friend to translate Ila but she didn’t understand the lyric lol
KANJI:
午前五時のチャイムが鳴り終わる前に
君と僕の作り話小さな子猫に聞かせて
何時も見てる夢の中で数え唄を歌ってるよ
「足をのせて絡ませて」って小さな子猫に尋ねてるだけさ
澄んだ青の空に僕の声が届く前に
昼と夜とは違う笑顔小さな子猫に見せてよ
遠い空の雲の上で君の為に歌ってるよ
「足をのせて絡ませて？」って小さな子猫に尋ねてみるだけ赤いチップで耳を隠して蜜を含ませ食べたいけど
結論僕は、淋しがり屋の土に埋もれた「兎」なのさ新聞記者に喋り上手と煽てあげられ天狗だけど
所詮僕等は、見栄っ張りの心閉ざした「兎」なだけさ君のチークで頬を隠して蜜を含ませ食べたいけど
…
my god!! Looking for this translation since 04 and now I finally understand what’s the meaning ;_; thank you soooo much!!
Haruki Murakami - Kafka on the shore
(via lambentdreams)
We love you, Mary!
Happy 100th birthday to pioneer concept artist and influential color theorist Mary Blair.
I love his music and solo very much, can’t stand for 2 albums only ;____;
